SEMANA 18 - 2009

RECOMENDADOS DE LA SEMANA




Papeles Inesperados - Julio Cortazar


Sinopsis
Una cómoda que permaneció ignorada por años, bajo llave, sin provocar jamás siquiera curiosidad. La decisión de investigarla, unos días antes de Navidad. La sorpresa cuando, a duras penas, se puede abrir, por la gran cantidad de papeles que hay en su interior. El tesoro que aparece y que reluce amarillento: cientos de papeles inéditos de Julio Cortázar, desde un discurso escolar hasta un capítulo inédito de Libro de Manuel o tres nuevas historias de cronopios. Podría ser parte de uno de sus cuentos; ocurrió de verdad, un par de años atrás, y pronto el valioso contenido aparecerá editado bajo el acertado título de Papeles inesperados. Entre estos Papeles inesperados hay once relatos nunca incluidos en obra alguna –entre ellos, uno llamado “Los gatos”, fechado en enero de 1948 y, por lo tanto, uno de los más antiguos que se conservan del escritor—, trece poemas hasta ahora desconocidos, un capítulo inédito de Libro de Manuel, que al parecer no fue incluido “por redundante y por su alto contenido erótico”. Hay más: once nuevos episodios del personaje que protagonizó Un tal Lucas, suerte de alter ego de Cortázar. Entre éstos, Alvarez rescata especialmente “Lucas, las cartas que recibe” y “Lucas, sus erratas”: un Lucas obsesionado con las erratas termina convencido de que degeneran en ratas y encarga a un miniaturista japonés una ratera especial para cazarlas. Entre los cajones de la cómoda mágica aparecieron también tres historias de cronopios que quedaron sueltas: “Never stop the press”, “Vialidad” y “Almuerzo”, que fueron presentadas la semana pasada en edición de bibliófilo. El hallazgo también incluye un texto titulado “Discurso del Día de la Independencia”, que en 1938 Cortázar recitó a sus compañeros y profesores, y otro discurso que pronunció en el acto en que recibió la nacionalidad francesa. Y una decena de textos que dedicó a personalidades como el sociólogo Angel Rama o la cantante Susana Rinaldi, más escritos donde el autor de Rayuela dispara sus inquietudes en la pintura, la escultura o la fotografía.Julia Saltzmann, editora responsable de Alfaguara en Buenos Aires, precisó el valor literario del hallazgo que pronto podrá leerse en forma de libro: “El arco vivencial de Cortázar aquí reflejado va desde principios de los años ’30 hasta casi 1984; por eso nos permite ver desde el personaje más engolado hasta el más lúdico, del Cortázar profesor de provincias al más político, comprometido y crítico”, explicó. “Para mí es, junto con la correspondencia, el otro gran texto autobiográfico, donde se ve la formación de la persona y del escritor, del ‘pre-Cortázar’ al Cortázar famoso.”

Los socialistas alemanes y la formación del movimiento obrero argentino. Antología del Vorwärts ( 1886-1901)
- Carreras / Tarcus / Zeller (eds.)

Sinopsis
En 1890 el club Vorwärts tomó la iniciativa de convocar un comité internacional para organizar la primera celebración del 1° de mayo en Buenos Aires. Con esta acción, el club y su periódico quedaron inscriptos en la historia del movimiento obrero argentino, convirtiéndose casi en un mito que, paradójicamente, nunca fue realmente estudiado.
Esta antología bilingüe pone a disposición del público argentino y alemán el contenido del periódico que durante quince años se publicó en Buenos Aires en idioma alemán, revelando la variedad de temas que interesaban al Vorwärts. También pone en evidencia las tensiones en que se desarrollaba la acción de sus miembros, resultantes del cruce de su identidad política socialista con su condición de alemanes en Argentina.

Hojoki. Canto a la Vida desde una Choza - Kamo-no-Chomei

Sinopsis
´´Y ¿cómo podemos hallar la paz/ siquiera fugaz/ en el alma?´´
Hojoki es una de las grandes obras clásicas de la literatura japonesa. Escrita por Kamo-no-Chomei en 1211, cuando la aristocracia feudal comenzaba a perder terreno ante el empuje de la clase guerrera, este poema-ensayo expresa la angustia de un hombre ilustrado ante la fragilidad de la vida y la inestabilidad del mundo.
Luego de ser testigo de cataclismos, incendios y hambrunas, el interrogante central del poeta es cómo hay que vivir para hallar sosiego ante tanto dolor.
Kamo-no-Chomei concluye que no le queda al hombre sino cultivar su libertad individual, una idea extraordinaria durante una época en que el budismo estaba en su máximo apogeo en la historia del Japón.
Traducido por Masateru Ito y con prólogo de María Kodama, este libro delicadamente violento e intensamente humano ha alcanzado ya el estatuto de inmortal.

Seis Calles - Emanuel Galli / Rocambole

Sinopsis
Seis Calles es una nouvelle ilustrada que se desarrolla en el barrio de Parque Chas y sus alrededores. “Ya no quedan tantos barrios como manda Dios, sólo bloques de pavimento, cordones, veredas, árboles sin corazón…Pero Parque Chas resiste, resiste todo…” Su protagonista –un adolescente inquieto, músico inspirado y solitario– narra los extraños episodios que ¿suceden? en esas calles “hechas para perderse”. Allí, él se siente invulnerable y resistente –como su propio barrio– en medio de un mundo que se ha brutalizado. Al mismo tiempo, reflexiona sobre la pérdida de la inocencia y la búsqueda de su propia identidad con la esperanza de “tocar el cielo con las manos de una buena vez”. Haciendo uso del lenguaje típico de su edad, y sin reprimir su costado más poético, construye un relato vertiginoso y fascinante que se renueva de una página a otra. Una historia atípica, despojada e inquietante a la vez, como el mismísimo Parque Chas.

Rosas Bajo Fuego - Jorge Gelman

Sinopsis
Juan Manuel de Rosas ocupa un lugar central en la historia argentina. Tanto por su papel fundamental en la construcción de un nuevo orden político luego de la revolución de independencia, como por el hecho de que ese mismo orden fuera utilizado a modo de ejemplo, positivo o negativo, para la lucha política hasta el presente. Rosas fue acusado de tirano, asesino, caudillo populista, representante de los intereses de los grandes estancieros o, al revés, reivindicado como defensor de los intereses nacionales y del pueblo. Su polémico protagonismo en las disputas del presente dificultó el estudio más a fondo de su gobierno y el análisis de los medios que utilizó para lograr la instauración de un nuevo orden, tras el fracaso de todos los intentos hechos desde 1810. Este libro se propone desentrañar los mecanismos y las herramientas que fueron claves en la construcción de su poder. Para ello analiza en detalle una coyuntura apasionante, que lo colocó al borde del abismo, acosado simultáneamente por un ataque naval francés que se extendió entre 1838 y 1840, el levantamiento rural de #los Libres del Sur# y una invasión del territorio de Buenos Aires encabezada por su rival unitario Juan Lavalle. El análisis de esta etapa en la que todo parecía posible permite observar cómo se pone en acción un conjunto muy amplio de estructururas y de actores, de un lado y del otro, y a la vez entender cómo logró Rosas vencer a esos enemigos tan poderosos. Siguiendo de cerca este proceso podremos observar también cómo la propia dinámica del enfrentamiento transforma el régimen de Rosas, a la vez que permite imponer la autoridad del Estado sobre otras bases.

Los Dias que Vivimos en Peligro - Santiago Llach y Juan Diego Incardona

Sinopsis
Entre la ocupación de las Islas Malvinas (1982) y el conflicto del gobierno con el campo (2008), esta antología (a cargo de Santiago Llach y Juan Diego Incardona) arma un fresco de los 25 años de democracia, vistos desde los ojos de la ficción.
En la frontera peligrosa de la literatura y la política, el libro revisa la historia a través de esos días en que todo parece suspenderse y caer.

Nuevos Poetas Italianos - Varios Autores

Sinopsis
Once poetas a través de los cuales asistimos a un nuevo empuje de la poesía dialectal. Poesía ‘directa’ que habla de las diferentes realidades socio-regionales de manera espontánea(...). Lírica ligada al atractivo arcaico de la vida campesina, y que se balancea entre esperanza y desesperación, espíritu de rebelión y sentido de soledad, que recupera y rescata la entonación coloquial y comunicativa a partir de ‘lenguas’ corporales, inmediatas. Entonces, presentamos aquí una serie de poetas dialectales cuyo peso incide en la definición de un nuevo valor de las realidades locales (...) el dialecto recupera fuerza, originalidad. Y la poesía que emerge del dialecto garantiza todavía la naturalidad, la designación directa de las cosas, la viva recuperación (en sus ritmos y formas) de las tradiciones; ´´nueva´´ no es aquí última sino más bien el efecto de ese impacto vivo de la lengua con la experiencia.