CUADERNO DE SUEÑOS DE CIRUELO - Ciruelo
Dac Editions

Sinopsis

La mayoría de mis dibujos pertenecen a un mundo que no es visible para los ojos físicos pero que es bien perceptible para el alma: es el mundo de la imaginación y de los sueños.
La razón y la lógica nos dirigen durante todo el día, pero por la noche los sueños reclaman un espacio para que la mente no tenga límites.
Y por lo visto no podemos vivir sin esos momentos de fantasía, de locura.
Los necesitamos a diario.
Yo, por mi parte, decidí convertirme en un explorador de sueños a tiempo completo. Pues también los busco durante el día. Ensoñando es como encuentro imágenes y palabras que transformo en dibujos y textos.
Soy un soñador profesional.

CUADERNO DE VIAJES DE CIRUELO - Ciruelo
Dac Ed itions

Sinopsis

Me gusta viajar y me gusta dibujar, así que un cuaderno de viajes se deriva naturalmente de eso.
Estos dibujos son muy diferentes de los que hago en mi estudio ya que el entorno influye mucho en los resultados artísticos, y lo que sale cuando dibujo en aeropuertos, plazas, convenciones o bosques es tan inusual que suele sorprenderme a mí mismo. En esas incómodas circunstancias sólo puedo trabajar con un simple bolígrafo, que no es una herramienta tan limitada como parece. A propósito, aunque algunos de estos pequeños relatos parezcan disparatados son sólo situaciones reales que al ser escritas adquieren cierto carácter de ficción.
Así que podría decirse que este es un cuaderno de viajes basado en hechos reales.